Frank et Ingrid filent le parfait amour. Harcelée par Whitford, Fiona est au fond du trou. Lip retrouve Tami, la demoiselle d'honneur avec qui il a couché. Suite à la décision de Vivi, Kev est déprimé à l'idée de ne plus avoir d'autre enfant. Carl, lui, révise pour l'examen d'entrée à West Point avec l'aide de Kelly et de Liam. Mais la tâche s'avère beaucoup plus ardue que prévue...
