Fiona s'apprête à investir dans un terrain vide mais des tensions apparaissent avec Ford. Frank découvre que Mo White est un ancien criminel. Lip parraine Jason. Ian cherche à atteindre l'Eveil Spirituel. Carl essaie toujours d'obtenir une recommandation de monsieur Ubberman. Kev, découvre que son bar a été vivement critiqué dans la presse. Liam passe son premier jour dans une école publique.
