Frank continue de satisfaire les mamans de l’école de Liam. Fiona effectue de menues réparations dans son immeuble. Debbie apprend qu’elle est payée moins que les hommes. Lip continue de s’occuper de Xan comme un père angoissé. Pendant ce temps, Carl mène sa barque à l’école militaire. Mais Kassidy lui met des bâtons dans les roues… Vivi et Kev ne savent plus où donner de la tête avec les filles.
