Suite à une chute sur un chantier, Frank doit se faire opérer de la jambe. Fiona tente de repartir sur le droit chemin. Lip reçoit la visite du père de Tami. Carl en veut toujours à Debbie, qu'il tient pour responsable de sa rupture avec Kelly. Kev et Veronica reçoivent un appel de l'école maternelle. Liam, lui, a disparu depuis maintenant deux jours et personne ne semble l'avoir remarqué.
