Xan est emmenée par les services de la protection de l’enfance. Fiona tente de récupérer son solde de tout compte. Carl soupçonne que Kelly est toujours amoureuse de Debbie. Kevin a enfin fait sa vasectomie et souffre le martyre. Frank profite d’une panne de courant générale pour faire de petits bénéfices. Kev décide d’organiser un barbecue géant avec les gens du quartier.
