Suite à l’incendie du fourgon, Ian doit décider s’il plaide coupable ou pas devant la Cour. Kev est contacté par une association féministe qui admire son engagement auprès des femmes. Le foie de Frank lâche encore et il se retrouve une énième à l’hôpital. Avec cette fois comme circonstance désastreuse la perte totale de sa libido. Debbie a du mal à trouver sa nouvelle place de lesbienne.
