"Les épreuves du concours du Hobo Loco Suprême continuent. Ingrid commence à s’inquiéter pour la naissance des six bébés à venir. Kevin se rend à la clinique pour sa vasectomie. Au grand désespoir de Carl, Debbie et Kelly s’entendent de mieux en mieux. Lip se rend aux services de la protection de l’enfance pour pouvoir être le père d’accueil de Xan. Tami annonce à Lip qu’elle est enceinte.
