En cherchant du carburant, Perry, Frode, Jokke, Lone, Trine et Théa tombent sur un centre de vacances abandonné où ils découvrent le CD de chansons pour enfants que Frode avait enregistré des années auparavant. S'il dénigre ses créations de l'époque, son tube phare a plus de valeur qu'il ne le pense…
