L'hôtel se remet peu à peu des évènements de la veille, alors que tous cherchent des réponses et que Magalie doit faire face à des conséquences inattendues. Chez les Maillol, l'aide d'un vieil ami et de Camille mettent Erwan dans une situation plutôt cocasse...