Christian fixe des limites à son fils toxicomane et se plonge dans le travail alors que la crise s'intensifie à Stockholm et qu'un fléau le contraint à prendre des mesures décisives. De son côté, Linda s'inquiète du comportement étrange de ses voisins, et le soudain accès de colère de Moa, la femme d'Elin, a des conséquences dévastatrices. Ailleurs, une scientifique fait une découverte troublante.
