La guerre a-t-elle toujours le dernier mot ? Jason lutte contre la culpabilité et cherche à tourner la page en Afghanistan. L'enquête sur Decker touche à sa fin, Ray entame un nouveau chapitre et le nouveau BRAVO passe directement à la mission suivante.