L'esprit de Noël est dans l'air alors que les sauveteurs se préparent pour leur collecte annuelle de jouets pour les fêtes. Alors qu'il surfait, un grand-père a une crise cardiaque et est transporté d'urgence à l'hôpital et Hina et Kainalu ont la responsabilité de garder ses petits-enfants. Sonny dit à Laka qu'il n'est pas prêt à devenir lieutenant.