Plus désemparée que jamais, Cadence accepte à contrecœur d'accompagner Harris pour une excursion qui lui rappelle leur dernière confrontation durant l'été 16. Durant un dîner de famille tendu, Les Menteurs interrogent leurs mères sur des secrets de famille. Suite à des révélations choquantes, Les Menteurs pleurent leur terrain de jeu autrefois adoré et s'unissent pour sauver leur famille déchirée.
