Les Sinclair se préparent pour le 4 juillet, et Cadence enquête sur un des Menteurs, se remémorant la grande fête de l'an passé. Alors que les sœurs Sinclair se disputaient les faveurs de leur père, Les Menteurs vivaient leur vie amoureuse et Ed surprenait Carrie. Pour l'heure, Cadence découvre une vérité choquante sur un menteur, menant à une confrontation aussi explosive que le feu d'artifice.
