Ettore envoie Edo et Diana en Sicile pour une mission sensible qui menace leur alliance. Cependant, sous le soleil méditerranéen, ils découvrent qu'ils ont bien plus en commun que leurs objectifs. Huit ans plus tôt, Diana infiltre Manticore et mène à bien sa première mission.
