Roxie rejette Mel après un moment d’intimité. Kaela se laisse peu à peu aller à son amour pour Dev. Maggie et Jordan ont du mal à garder leurs distances. Tandis que les ensorceleuses naviguent dans leur vie amoureuse, les Invisibles réussissent à pénétrer dans le Centre de Commandes pour voler la Coupe d’Unité...
