Les naufragés se retrouvent sur une plage truffée de mines antipersonnel. C’est alors que Steve aperçoit une silhouette dans les bosquets. Il décide de partir à la recherche de ce mystérieux observateur. De son côté, Danny a posé le pied sur une mine. Owen et Florence décident de rester avec lui afin de trouver un moyen de le sauver.
