Cyrus fait figure de nouveau héros pour le pays après l'atterrissage réussi de l'Air Force 2. Mellie promet que justice sera rendue. Olivia tente de combler le fossé qui la sépare des gladiateurs en faisant quelques confidences sur ce qu'elle pense être les intentions réelles de Cyrus...
