Rochelle a hâte de faire avancer sa relation avec Hammer mais découvre avec surprise qu'il n'est peut-être pas prêt. Lorsque sa masculinité est menacée et qu'il fait une crise de panique au cinéma en plein-air, celui-ci trouve en Zeke un soutien inattendu.