1992 : Bunny et Honey participent à la mission la plus importante de l'agence, à Belgrade. Honey fait une découverte glaçante. 2000 : Bunny manque de justesse Honey et Nadia. Inquiets et à cours d'options, Chacko et lui vont demander son aide à leur ami Ludo.